цъæхахст кæнын

См. также в других словарях:

• ТÆФÆРФÆС КÆНЫН — см. ТÆФÆРФÆС КÆНЫН – перевод Зиан æфснайынц фылдæр хатт дыккаг кæнæ æртыккаг бон. Фыццаджыдæр зианы уæз хиуæттæ æмæ сыхбæстыл æнцайы. Иу дыууæ сахаты бæрц куы рацæуа зианы ахицæныл, уæд мæрдджынты кæрты дуармæ сыхæгтæ æмæ хионтæ æгъдаудæттæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХУРХЫ СÆРТÆЙ УАСЫН — Тыхджын хъæр кæнын, цъæхахст кæнын. Драть (надрывать) горло; кричать во всю глотку. Пъырыстъыф ныффæлурс, уæддæр ма йæ хурхы сæртæй уасыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СОСЛАН — тж. СОЗЫРЫХЪО Нарты кадджыты зындгонддæр, бирæвæрсыгдæр, ныхмæвæрддæр фæлгонцтæй иу. Йæ райгуырдæй йæ мæлæтмæ йæ алы ми дæр, йæ удыхъæд суанг йæ конд æмæ йæ уæлæдарæс дæр диссаг кæмæн сты, ахæм хъæбатыр у Сослан. Йæ хъæбатырдзинад, йæ тых, йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ДЖЕРЫ ДЗУАР — Джеры Уастырджийы кувæндон ис Хуссар Ирыстоны Джеры комы. Йæ бæрæгбон вæййы фæззæджы Ичъынаимæ уыцы иу хуыцаубоны. Джеры Уастырджийы бæрæгбон ныры дуджы дзæвгар фæраздæр кодтой, бабастой йæ Республикæ Хуссар Ирыстон сарæзты бонимæ. Джеры дзуар ис …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЗÆРДÆ ТЪÆППЫТÆ ХАУЫН — Тынг мæсты кæнын. Фæлæ мады зæрдæ йæ хъыгæй тьæппытæ хауди уыцы сахат, уæлдайдæр та. уæрдон куы адард ис. стæй куы фæаууон ис, уæд. (Гæдиаты Ц. Фыдæлты намыс.) Сывæллоны мадæй фæхицæн кодтой, æмæ уæд сылгоймæгтæ сæхи нал баурæдтой. сæ цъæхахст… …   Фразеологический словарь иронского диалекта